1 00:00:03,360 --> 00:00:06,000 Некако ги гледав наоколу. 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,240 Ти праќаат знаци и треба да ги следите. 3 00:00:09,240 --> 00:00:11,440 Ги видов заедно на олтарот! 4 00:00:11,440 --> 00:00:13,200 Дали го подразбираш тоа ќерка ми...? 5 00:00:13,200 --> 00:00:15,560 Затоа што тоа едноставно не е на ... Преостана уште повеќе. 6 00:00:15,560 --> 00:00:17,080 О, да... 7 00:00:15,560 --> 00:00:17,080 КРЧАЊЕ 8 00:00:17,080 --> 00:00:20,160 О, Боже мој! Мислам дека намерно го удрив. 9 00:00:20,160 --> 00:00:21,200 Вие не би. 10 00:00:23,760 --> 00:00:25,400 Зошто го правиш ова? 11 00:00:25,400 --> 00:00:28,480 Понекогаш, тоа е како можеби нешто едноставно не е баш во ред. 12 00:00:28,480 --> 00:00:30,920 Што е ова? Ова е мојата куќа! 13 00:00:30,920 --> 00:00:33,600 Дали воопшто сте виделе 500 евра? 14 00:00:33,600 --> 00:00:36,120 Исчезна од мојата соба и се прашував дали сте го виделе. 15 00:00:36,120 --> 00:00:37,880 Здраво, другар... Само што ја напуштив Зои. 16 00:00:37,880 --> 00:00:39,880 Да, не. Ти сакав да разговараме, всушност. 17 00:00:39,880 --> 00:00:42,080 Сакав да те прашам нешто. 18 00:00:46,880 --> 00:00:48,720 Мамо? 19 00:00:48,720 --> 00:00:50,600 Мамо? 20 00:00:50,600 --> 00:00:52,360 Мама? 21 00:00:52,360 --> 00:00:54,240 Мамо? 22 00:00:54,240 --> 00:00:55,760 Мамо? 23 00:00:56,800 --> 00:00:58,240 Мамо? 24 00:00:58,240 --> 00:01:01,720 Што се случува? Што се случува? 25 00:01:01,720 --> 00:01:03,640 Лошата работа доаѓа! 26 00:01:03,640 --> 00:01:05,360 О... Што лошо? 27 00:01:05,360 --> 00:01:06,920 Не се преправајте дека не знаете. 28 00:01:08,880 --> 00:01:10,040 Тоа е таа крвава книга. 29 00:01:11,680 --> 00:01:13,600 ШЕПОТИ: Еј, ништо лошо доаѓа. 30 00:01:13,600 --> 00:01:16,800 Сака да ми ги изеде очите! Не, ништо нема да ти ги изеде очите. 31 00:01:16,800 --> 00:01:19,120 Дозволете ми да ви донесам вода. Ајде... 32 00:01:20,920 --> 00:01:22,280 Еј, нема да разговараме? 33 00:01:23,560 --> 00:01:24,840 Зарем не можеме да го направиме ова сега? 34 00:01:29,360 --> 00:01:31,960 Какви лоши работи? Еј... 35 00:01:31,960 --> 00:01:33,240 Што правиш буден? 36 00:01:53,280 --> 00:01:55,160 ВРАТАТА ЧКРИЗ 37 00:01:57,480 --> 00:01:59,960 Што прави во ова време од ноќта? 38 00:02:01,240 --> 00:02:02,280 не знам. 39 00:02:03,280 --> 00:02:05,080 ДИНЕЊЕ 40 00:02:03,280 --> 00:02:05,080 Чудно. 41 00:02:11,760 --> 00:02:12,800 Дали сте добро? 42 00:02:15,280 --> 00:02:16,560 Хм... 43 00:02:18,120 --> 00:02:20,080 Да? 44 00:02:20,080 --> 00:02:24,600 Видете, навистина ми е жал за... 45 00:02:27,320 --> 00:02:28,720 Не требаше да го сторам тоа. 46 00:02:31,000 --> 00:02:32,240 Во ред е. 47 00:02:32,240 --> 00:02:37,520 Бев насекаде, со работата и несреќата... 48 00:02:39,200 --> 00:02:40,240 Не жали. 49 00:02:41,920 --> 00:02:43,760 Па... 50 00:02:43,760 --> 00:02:45,280 Се надевам дека можете да заборавите на тоа. 51 00:02:48,320 --> 00:02:49,360 Работата е... 52 00:02:51,960 --> 00:02:53,720 ..Не сакам да заборавам на тоа. 53 00:02:58,480 --> 00:02:59,600 Мило ми е што направи. 54 00:03:03,560 --> 00:03:06,680 Зои, имаш ли вода? 55 00:03:34,120 --> 00:03:36,280 СВЕТЛИВИ ЌЕШИЊА, ПОДНЕДЕЊЕ 56 00:03:41,000 --> 00:03:44,240 ЛАТИНСКО ВЕРСКО ПЕЕЊЕ 57 00:03:53,120 --> 00:03:55,280 ПЕЕЊЕТО ПРОДОЛЖУВА 58 00:04:29,440 --> 00:04:31,600 ЗАПАЃАЊЕ БЕЗ ЗДИВ 59 00:04:34,680 --> 00:04:36,280 Зелено е. 60 00:04:36,280 --> 00:04:38,800 Сино е, тоа е... 61 00:04:38,800 --> 00:04:40,800 ..тиркизно сино... 62 00:04:40,800 --> 00:04:43,560 Филтерот не работи. Полна е со бактерии, добро? Тие не можат да пливаат во него. 63 00:04:43,560 --> 00:04:45,640 Што сè ќе прават децата ден ако не знаат да пливаат? 64 00:04:45,640 --> 00:04:47,360 Подоцна ќе ги однесам на плажа. 65 00:04:47,360 --> 00:04:50,640 Подоцна ќе стане навистина жешко, и таму долу нема сенка! 66 00:05:04,200 --> 00:05:05,920 Не. Тоа не е наше. 67 00:05:05,920 --> 00:05:07,560 Може да го има за малку, нели? Н... 68 00:05:10,200 --> 00:05:11,440 Еве ти, мила. 69 00:05:11,440 --> 00:05:14,800 Значи, дали поминувате време на екранот сега? Да. Како што е, 7 часот наутро?! 70 00:05:14,800 --> 00:05:17,600 Точно! Тоа е а многу, многу долго време до спиење. 71 00:05:17,600 --> 00:05:20,520 Да, да. Знам дека е! Не ми викај. 72 00:05:20,520 --> 00:05:23,040 Не викам! 73 00:05:20,520 --> 00:05:23,040 ТАА се потсмева 74 00:05:23,040 --> 00:05:26,400 Да, да, треба да ми се заблагодариш, всушност. 75 00:05:26,400 --> 00:05:27,800 Извини? 76 00:05:27,800 --> 00:05:29,960 Ги вратив парите, Зои. 77 00:05:31,200 --> 00:05:33,600 Да. Го позајмив од Џејкоб. 78 00:05:36,400 --> 00:05:39,320 Знам дека ги зеде парите да го купи тој фустан. 79 00:05:39,320 --> 00:05:40,720 Кои пари? 80 00:05:40,720 --> 00:05:43,560 Не те прашав да вратиш пари што не ни земав. 81 00:05:43,560 --> 00:05:46,080 Штотуку ти покрив! во ред? 82 00:05:46,080 --> 00:05:49,000 Па, не, јас го направив тоа за нас, всушност. Да. За семејството. 83 00:05:49,000 --> 00:05:50,920 Да. Поштедете нè од сета непријатност. 84 00:05:50,920 --> 00:05:52,760 Најмалку што можете да направите е кажи благодарам. 85 00:05:54,160 --> 00:05:56,640 Сакаш да ти кажам благодарам? Да, ти благодарам. 86 00:05:56,640 --> 00:05:57,880 Еј... 87 00:05:57,880 --> 00:05:59,440 Сè уште ништо не доаѓа надвор од туш. 88 00:05:59,440 --> 00:06:01,120 Не, човеку. Ништо не работи. 89 00:06:01,120 --> 00:06:03,080 Не, нема вода, нема струја. 90 00:06:03,080 --> 00:06:04,800 Ќе одам да не земам уште малку флаширана вода, 91 00:06:04,800 --> 00:06:07,960 види дали, нели, домашната помошничка може да добие некој да го среди. 92 00:06:10,320 --> 00:06:12,000 Утро. 93 00:06:12,000 --> 00:06:13,880 Еј... Еј. 94 00:06:13,880 --> 00:06:16,720 Се обидувате да резервирате нов лет назад наутро, 95 00:06:16,720 --> 00:06:19,160 ако можев само да добијам дочек. О Боже... 96 00:06:19,160 --> 00:06:21,600 Ер, ќе си одиме дома следната недела, не? 97 00:06:21,600 --> 00:06:23,720 Да, сега ќе се вратиме утре. 98 00:06:23,720 --> 00:06:25,440 Не сме решиле да го направиме тоа. 99 00:06:25,440 --> 00:06:27,560 Ќе биде најтоплиот ден некогаш евидентирано, 100 00:06:27,560 --> 00:06:29,520 и нема проточна вода или струја! 101 00:06:29,520 --> 00:06:32,520 Не е најтоплиот ден досега! Тоа е. Ова е најтоплиот ден оваа година, 102 00:06:32,520 --> 00:06:34,200 во Грција. Ќе биде топлотен бран. 103 00:06:34,200 --> 00:06:36,000 Мислам дека... Тој тоалет е опасност по здравјето. 104 00:06:36,000 --> 00:06:38,160 Не можеме да останеме овде. Мојот ред е. 105 00:06:39,600 --> 00:06:41,440 Мислев дека рековме нема екрани? 106 00:06:44,480 --> 00:06:45,520 Еј... 107 00:06:45,520 --> 00:06:47,000 Утро. Како спиеше? 108 00:06:50,600 --> 00:06:53,800 Ќе проверам да видам ако има резервоар за вода 109 00:06:53,800 --> 00:06:55,560 на покривот или нешто слично? 110 00:06:55,560 --> 00:06:57,680 Да. Ќе дојдам со тебе. Да... 111 00:06:57,680 --> 00:06:59,920 Е, не. Мора да се спакуваш. 112 00:07:03,920 --> 00:07:05,520 ЧУПНИ НА ВРАТА 113 00:07:09,280 --> 00:07:10,520 Не можам да спијам таму. 114 00:07:12,240 --> 00:07:15,320 Дали ти пречи ако јас...? Не. Креветот е твој сега. 115 00:07:16,320 --> 00:07:20,040 О, толку е жешко, нели? 116 00:07:20,040 --> 00:07:21,280 Да. 117 00:07:25,120 --> 00:07:26,400 Жал ми е за тебе и Вил. 118 00:07:29,360 --> 00:07:31,600 Дали беше моја вина што те исфрли? 119 00:07:31,600 --> 00:07:33,360 Не! 120 00:07:33,360 --> 00:07:34,720 Се надевам дека не го одложив. 121 00:07:36,000 --> 00:07:39,760 Се чувствувам како можеби Не бев толку пријателски расположен. 122 00:07:39,760 --> 00:07:42,760 Бев малку презаштитен. 123 00:07:42,760 --> 00:07:44,320 Не беше твоја вина... 124 00:07:46,640 --> 00:07:48,840 Требаше да го видам како доаѓа. 125 00:07:48,840 --> 00:07:50,400 Мислиш дека ќе знаев до сега! 126 00:07:50,400 --> 00:07:51,760 Тој не те заслужува. 127 00:08:01,160 --> 00:08:03,040 Еј, не можев... Не грижи се. 128 00:08:06,120 --> 00:08:08,520 Не сакам да одиш. 129 00:08:08,520 --> 00:08:10,000 И јас не сакам да одам. 130 00:08:13,360 --> 00:08:15,080 Што правиме?! 131 00:08:17,880 --> 00:08:22,320 Мислам дека само треба да почекаме и нека ова... 132 00:08:24,120 --> 00:08:25,680 Треба да му веруваме. 133 00:08:25,680 --> 00:08:30,760 Се чувствувам како да...чекавме навистина долго време. 134 00:08:33,120 --> 00:08:35,840 И како да не можам да чекам повеќе. 135 00:08:40,880 --> 00:08:41,960 Знаеш? 136 00:08:48,760 --> 00:08:51,120 ПАРИНАЊЕ на ѕвонари 137 00:08:52,160 --> 00:08:54,600 Дали сте добро? Да. Толку е жешко. 138 00:08:59,040 --> 00:09:00,080 О, Боже мој! 139 00:09:02,160 --> 00:09:04,840 Зошто е тука? Што сака? 140 00:09:06,760 --> 00:09:09,440 Заеби. Каде е Ејвори? Ќе разговарам со него. 141 00:09:14,280 --> 00:09:16,080 Дали сте добро? Како ти е главата? 142 00:09:16,080 --> 00:09:19,160 Ух... Не толку одлично. О... 143 00:09:19,160 --> 00:09:20,440 Слушај, сакав да кажам... 144 00:09:23,240 --> 00:09:27,200 ..благодарам за другата вечер. Беше само... Беше навистина... 145 00:09:27,200 --> 00:09:28,720 О, но се надевам дека не се чувствуваш... 146 00:09:28,720 --> 00:09:31,160 Затоа што едноставно не сум на место каде што Јас... ја изгубив работата. 147 00:09:31,160 --> 00:09:32,640 О... 148 00:09:32,640 --> 00:09:33,720 Што? 149 00:09:33,720 --> 00:09:35,560 Зошто? 150 00:09:35,560 --> 00:09:41,680 Василики, тогаш не виде му кажала на мојот шеф, а тој ме отпушти. 151 00:09:41,680 --> 00:09:43,320 ТАА КАШЛАЦИ 152 00:09:43,320 --> 00:09:45,680 Ти... О, Боже мој. Многу ми е жал. 153 00:09:45,680 --> 00:09:47,520 Се е во ред. Не сакав да дојдам, 154 00:09:47,520 --> 00:09:51,360 но брат ми ми рече дека треба дојди, можеби ќе можеш да ми помогнеш. 155 00:09:51,360 --> 00:09:53,600 О, се разбира. Ерм... 156 00:09:56,080 --> 00:09:58,120 Јас... немам... немам пари на мене во моментов. 157 00:09:58,120 --> 00:09:59,320 Не, не, не, не. 158 00:09:59,320 --> 00:10:01,840 Јас се ... Само сакам да зборувам со Соломон. 159 00:10:01,840 --> 00:10:03,440 Во право. 160 00:10:03,440 --> 00:10:06,080 Можев, нели... можев да видам што можам да направам. 161 00:10:06,080 --> 00:10:09,960 Еј, знаеш ли што се случува со вода и струја? 162 00:10:09,960 --> 00:10:12,720 Дали... Дали само ние или е цел остров? 163 00:10:14,280 --> 00:10:16,000 Јас... не знам. 164 00:10:16,000 --> 00:10:19,000 Па, фала богу што испратија некого. Ерм... 165 00:10:19,000 --> 00:10:21,400 Не знам... Мислам дека можеби ова би можело да биде 166 00:10:21,400 --> 00:10:23,040 генераторот или нешто слично... 167 00:10:23,040 --> 00:10:25,560 Има како жици и работи овде... 168 00:10:25,560 --> 00:10:28,360 О, генератор. 169 00:10:28,360 --> 00:10:31,200 Да. Јас не ... Не знам...изгледа електрично... 170 00:10:31,200 --> 00:10:32,560 Да, да, да, да... 171 00:10:33,960 --> 00:10:35,200 Да... ОК... 172 00:10:35,200 --> 00:10:36,320 Ова е... 173 00:10:37,680 --> 00:10:39,960 Тој сака пари, нели? не знам. 174 00:10:39,960 --> 00:10:41,080 О Боже... 175 00:10:41,080 --> 00:10:42,520 Што прави тој овде? 176 00:10:42,520 --> 00:10:45,400 Тој е само...? Тој е тука да ги поправи работите, фала му на Бога. 177 00:10:45,400 --> 00:10:47,320 Тој не треба да работи таму во оваа топлина 178 00:10:47,320 --> 00:10:48,560 со тешка повреда на главата. 179 00:10:48,560 --> 00:10:51,360 Не, тој навистина не треба. Тој не е. Не го баравме тоа. 180 00:10:52,440 --> 00:10:54,440 Момци... Што се случи со неговата глава? 181 00:10:54,440 --> 00:10:56,080 не знам. Немам поим. 182 00:10:56,080 --> 00:10:58,000 Изгледа дека се тепал или нешто. 183 00:10:58,000 --> 00:10:59,320 Да. 184 00:10:59,320 --> 00:11:00,600 Изгледа малку така. 185 00:11:01,920 --> 00:11:03,720 Да... 186 00:11:08,800 --> 00:11:11,360 ТАЖНА МУЗИКА 187 00:11:42,920 --> 00:11:44,480 Извинете, не ми остана ништо. 188 00:11:44,480 --> 00:11:46,280 Ја потрошивте целата таа готовина што ја добивте надвор на аеродромот? 189 00:11:46,280 --> 00:11:48,840 Празниците се скапи, нели? 190 00:11:48,840 --> 00:11:51,920 Тоа е малку покровителство само да му даде пари. Не, не е! 191 00:11:51,920 --> 00:11:53,120 Дали го минимизира? 192 00:11:53,120 --> 00:11:56,240 Знаеш колку даваш на некој што го имаш...? 193 00:11:56,240 --> 00:11:57,720 Колку што можеме? 194 00:11:57,720 --> 00:12:00,120 Да, но не толку многу што изгледаш... 195 00:12:00,120 --> 00:12:01,560 Изгледаме виновни. 196 00:12:01,560 --> 00:12:03,080 Дали те уценува? 197 00:12:03,080 --> 00:12:05,520 Што? Не! Зошто би го кажал тоа? 198 00:12:05,520 --> 00:12:07,480 Да, можеби го спомнав. 199 00:12:09,120 --> 00:12:11,600 Види, можеби треба да го купиш нов велосипед? 200 00:12:11,600 --> 00:12:12,960 Значи, му давате моќ да работи? 201 00:12:12,960 --> 00:12:15,400 Немам доволно пари за нов велосипед, затоа што Џес го изгубил, 202 00:12:15,400 --> 00:12:16,520 што е ебано одлично! 203 00:12:16,520 --> 00:12:18,840 Дали мислите дека таа е правилно го барав, сепак? 204 00:12:18,840 --> 00:12:20,240 Еј. 205 00:12:20,240 --> 00:12:22,360 О, Боже мој! 206 00:12:22,360 --> 00:12:24,800 Види, значи истече струја низ целиот остров. 207 00:12:24,800 --> 00:12:27,600 Во ред, ништо не е отворено. Тоа е, ем... 208 00:12:27,600 --> 00:12:31,520 Тоа е Богородица! Па, тоа е фестивал на Мадона, очигледно... 209 00:12:32,520 --> 00:12:34,160 Го виде сопругот на домаќинката. 210 00:12:34,160 --> 00:12:36,280 Сопственикот носи повеќе вода. 211 00:12:36,280 --> 00:12:39,640 Па, но тие, погледнете... Испратија некого, па ... 212 00:12:39,640 --> 00:12:42,760 Мајка ти остави порака. 213 00:12:42,760 --> 00:12:44,480 Таа... Сака да се јавиш. 214 00:12:44,480 --> 00:12:45,600 Да. 215 00:12:45,600 --> 00:12:47,320 Свети Моли, не излегувај надвор! 216 00:12:54,080 --> 00:12:56,080 ГЛАСНО ИЗДИШУВА 217 00:13:11,920 --> 00:13:14,280 Како ќе генератор помош со вода? 218 00:13:14,280 --> 00:13:15,880 Тоа ќе ја направи пумпата да работи. 219 00:13:15,880 --> 00:13:17,960 Што пумпа? Тоа е суша. 220 00:13:17,960 --> 00:13:19,520 Изгледа дека ќе го среди. 221 00:13:19,520 --> 00:13:20,680 Сушата? 222 00:13:20,680 --> 00:13:22,680 Мислам дека не може да се поправи глобалното затоплување. 223 00:13:22,680 --> 00:13:25,080 Зошто, по ѓаволите, остануваме во такви примитивна задна вода 224 00:13:25,080 --> 00:13:26,160 кога станува толку жешко? 225 00:13:26,160 --> 00:13:28,040 Не е безбедно, особено со децата. 226 00:13:31,320 --> 00:13:33,080 Дали го споделуваме тоа внимателно? 227 00:13:35,000 --> 00:13:36,960 Треба да пиете ако сте жедни. 228 00:13:36,960 --> 00:13:38,880 Очигледно! 229 00:13:38,880 --> 00:13:40,840 Не знам дали е важно, 230 00:13:40,840 --> 00:13:42,800 но мислам дека тоа е водата што го купив. 231 00:13:42,800 --> 00:13:43,840 Имавме маче. 232 00:13:46,200 --> 00:13:48,520 Дали се јавивте во компанијата за траект? 233 00:13:48,520 --> 00:13:51,760 Не можев да поминам. И го пробав малиот чамец. 234 00:13:51,760 --> 00:13:53,840 Тој рече дека нема ферибот денес. Нема објаснување. 235 00:13:53,840 --> 00:13:56,680 И не можам да изнајмувам. Поради тоа што ми ги украдоа парите. 236 00:13:57,920 --> 00:13:59,520 Мислам дека знаеме од кого ... 237 00:14:02,720 --> 00:14:05,640 Кога ви се украдени парите? Ние не го знаеме тоа. 238 00:14:05,640 --> 00:14:07,560 И очигледно, нема каси на островот 239 00:14:07,560 --> 00:14:09,680 затоа што овде во основа е 1920 година. 240 00:14:09,680 --> 00:14:12,240 Затоа на луѓето им се допаѓа. Тоа е шармантно. 241 00:14:12,240 --> 00:14:16,800 Не знам зошто мислевме дека е добра идеја е да дојдеш овде. 242 00:14:19,680 --> 00:14:22,360 МРАБЕТЕЊЕ 243 00:14:23,880 --> 00:14:25,400 Нека имаат мал момент. 244 00:14:29,480 --> 00:14:30,880 Што се случи со вашата глава? 245 00:14:32,040 --> 00:14:33,480 Ерм... 246 00:14:33,480 --> 00:14:35,320 Имав несреќа. 247 00:14:37,120 --> 00:14:39,960 Дали беше... Дали беше... Дали беше типот со пиштолот на забавата? 248 00:14:39,960 --> 00:14:41,080 Не, не. 249 00:14:42,160 --> 00:14:43,200 Не... 250 00:14:46,080 --> 00:14:47,880 Зарем нема да разговараш со мене или...? 251 00:14:47,880 --> 00:14:49,560 Слушај, јас сум тука за работа, добро? 252 00:14:51,480 --> 00:14:52,520 Во ред... 253 00:14:56,160 --> 00:14:57,880 Што се случи сепак? 254 00:14:57,880 --> 00:14:59,320 Не правете го тоа! 255 00:14:59,320 --> 00:15:00,520 Дали е добро? 256 00:15:02,680 --> 00:15:03,800 Да. 257 00:15:03,800 --> 00:15:06,360 Тоа се само тинејџерски работи, нели? 258 00:15:09,640 --> 00:15:10,920 Таа само треба да си оди дома. 259 00:15:13,840 --> 00:15:16,040 Еј, извини. 260 00:15:17,320 --> 00:15:19,040 Не сакам да се чувствуваш лошо, во ред? 261 00:15:20,400 --> 00:15:21,480 Во ред... 262 00:15:24,640 --> 00:15:27,200 Знаеш дали татко ти ќе го стори тоа излезе наскоро? 263 00:15:27,200 --> 00:15:29,240 Зошто? Ерм... 264 00:15:29,240 --> 00:15:31,080 Можеби ќе ми помогне со нешто. 265 00:15:32,640 --> 00:15:35,600 Дојдовте да го видите татко ми. Дојдовте да го видите татко ми! 266 00:15:35,600 --> 00:15:37,880 Леле! Класичен. 267 00:15:37,880 --> 00:15:40,200 Класичен! Дали...? Сакавте и вие селфи? 268 00:15:40,200 --> 00:15:41,440 Сигурен сум дека би го сакал тоа. 269 00:15:58,800 --> 00:16:00,760 ТАЖНА МУЗИКА 270 00:16:34,280 --> 00:16:37,720 Здраво другар! Здраво, можеш да дојдеш во сенка? 271 00:16:37,720 --> 00:16:40,200 Не можете да останете таму! Ве молам? 272 00:16:40,200 --> 00:16:41,800 Ајде. 273 00:16:41,800 --> 00:16:42,960 Да... 274 00:16:44,680 --> 00:16:45,720 Благодарам. 275 00:16:50,040 --> 00:16:51,480 О, здраво. Здраво. 276 00:16:51,480 --> 00:16:54,080 Здраво. Ер, донесе ли флаширано вода случајно? 277 00:16:54,080 --> 00:16:57,000 Јас правам ... Мислам дека никој не го побара тоа од него. 278 00:16:57,000 --> 00:17:01,320 Во ред? Дојдовте за ... 279 00:17:01,320 --> 00:17:02,560 Јас сум само ... 280 00:17:02,560 --> 00:17:04,000 Ние ... 281 00:17:04,000 --> 00:17:05,080 Да... 282 00:17:05,080 --> 00:17:06,480 Само... 283 00:17:06,480 --> 00:17:07,760 Да. 284 00:17:07,760 --> 00:17:10,000 Имајте малку вода. 285 00:17:10,000 --> 00:17:15,040 Тоа е всушност последното имаме, но, да, нема врска. 286 00:17:16,840 --> 00:17:19,280 Седнете. Оладете се овде малку. 287 00:17:30,240 --> 00:17:31,600 Здраво? 288 00:17:33,360 --> 00:17:36,200 О! О, Боже мој! О, Исус Христос! 289 00:17:36,200 --> 00:17:38,520 Дали сте вие? Што...? Дали сте добро? 290 00:17:39,600 --> 00:17:42,200 Здраво. Фала многу. Сакаш само да...? 291 00:17:42,200 --> 00:17:44,040 Само пуштете го таму, тоа е во ред. 292 00:17:44,040 --> 00:17:45,760 Извини, дали имаш само тоа? 293 00:17:45,760 --> 00:17:48,440 Ќе биде доволно, ако не трошите. 294 00:17:48,440 --> 00:17:52,280 Многу е жешко! Дури и за нас! Можеби боговите се лути! 295 00:17:52,280 --> 00:17:54,200 НЕРВИСНА СМЕА 296 00:17:54,200 --> 00:17:56,880 Морам да испуштам вода на неколку својства. 297 00:17:56,880 --> 00:18:00,280 Извини, почекај. Ти си... 298 00:18:00,280 --> 00:18:02,520 Ти си сопственик? Не си сиромашен. 299 00:18:02,520 --> 00:18:05,320 Извини? Мислев дека ти треба парите за вашето старо семејство! 300 00:18:05,320 --> 00:18:07,200 Се чувствувам како да сум измамена! 301 00:18:07,200 --> 00:18:08,680 Дали сум измамен? 302 00:18:08,680 --> 00:18:10,400 Си купил куќа. 303 00:18:10,400 --> 00:18:11,680 Ја видовте куќата. 304 00:18:11,680 --> 00:18:13,840 Па, треба да и дадеш нејзините пари назад. Не е можно. 305 00:18:13,840 --> 00:18:16,120 Слушај, јас работам за човекови права. 306 00:18:16,120 --> 00:18:17,800 Можам да го ескалирам ова. 307 00:18:17,800 --> 00:18:19,280 Се ракувавме. 308 00:18:19,280 --> 00:18:21,200 Ракувањето не е работа! Дали е тоа? 309 00:18:21,200 --> 00:18:22,240 Овде е работа. 310 00:18:23,800 --> 00:18:27,480 Па, таа се ракуваше под лажни преправања! Ќе се видиме на суд. 311 00:18:27,480 --> 00:18:30,720 Ќе најдеш адвокат, направете го тоа. Имам добар. 312 00:18:30,720 --> 00:18:33,040 Што ... Што правиш уште овде? 313 00:18:37,200 --> 00:18:40,800 Го замоливме да дојде да ја средиме водата. 314 00:18:40,800 --> 00:18:44,320 ЗБОРУВА НА СОПСТВЕН ЈАЗИК Отпуштен е. 315 00:18:44,320 --> 00:18:47,000 Сепак не е важно. Ние сме ќе му платам и се е добро. 316 00:18:47,000 --> 00:18:48,560 ЗБОРУВА НА СОПСТВЕН ЈАЗИК 317 00:19:01,200 --> 00:19:03,560 ПРОДОЛЖИ СО РАБОТУВАЊЕ 318 00:19:04,600 --> 00:19:06,440 Го удривте со вашата кола? 319 00:19:06,440 --> 00:19:08,800 Го удривте со колата?! Што?! 320 00:19:08,800 --> 00:19:11,320 Ејвори, не е баш... Види, извини, што се случи? 321 00:19:11,320 --> 00:19:13,320 Тој немаше намера. Па зошто тогаш? 322 00:19:13,320 --> 00:19:16,080 Соломон, што по ѓаволите? Имаш среќа Не се јавувам во полиција. 323 00:19:16,080 --> 00:19:18,080 Зошто... Зошто би го направил тоа? 324 00:19:18,080 --> 00:19:19,360 Ах... 325 00:19:19,360 --> 00:19:20,720 Треба да одите. 326 00:19:20,720 --> 00:19:22,720 Ние велиме дека може да остане. 327 00:19:22,720 --> 00:19:24,960 И да бидам искрен, ние плативме највисоки стапки 328 00:19:24,960 --> 00:19:27,320 а оваа куќа е непогодна за живеење. 329 00:19:27,320 --> 00:19:28,960 Значи, можеби вие треба да одите. 330 00:19:31,280 --> 00:19:33,560 Во ред. Во ред. 331 00:19:44,040 --> 00:19:45,240 Ејвори... 332 00:19:53,480 --> 00:19:56,400 Зошто би го направил тоа?! Тоа беше несреќа. 333 00:19:56,400 --> 00:19:58,800 Несреќа... Бев вознемирен поради тоа што некој би го земал 334 00:19:58,800 --> 00:20:00,560 предност од вас на јавно место. 335 00:20:01,920 --> 00:20:04,640 Зошто не ми го кажа тоа ти беше со Џон? 336 00:20:08,480 --> 00:20:11,280 Само сакам да го знаеш тоа ти вредиш повеќе од тоа. 337 00:20:16,480 --> 00:20:21,000 Ќе ти дадам соодветно време сега, ветувам. 338 00:21:06,720 --> 00:21:08,640 И што... Што планираш да учиш? 339 00:21:08,640 --> 00:21:11,000 Се надевам дека ќе снимам филм. Одлично! 340 00:21:11,000 --> 00:21:14,920 Да, добро, поставив свој велосипед бизнис кој беше 341 00:21:14,920 --> 00:21:17,720 предизвик... О. ..но јас сум... 342 00:21:17,720 --> 00:21:20,960 Мило ми е што го направив тоа, навистина мило, во а начин... Ерм, тоа е само... 343 00:21:20,960 --> 00:21:24,120 Тешко е, знаете, кога оженет си со деца. 344 00:21:25,440 --> 00:21:27,280 ДЕЦА СЕ КАРААТ НАДВОР 345 00:21:27,280 --> 00:21:28,880 О, децата го губат тоа. 346 00:21:28,880 --> 00:21:31,440 О, тоа е и наше. Извини, ем... 347 00:21:31,440 --> 00:21:33,920 Имај што сакаш таму. 348 00:21:33,920 --> 00:21:36,040 Момци, ајде. Можам да те слушам докрај... 349 00:21:38,800 --> 00:21:40,760 Дали си во брак? 350 00:21:40,760 --> 00:21:41,920 Што? 351 00:21:43,520 --> 00:21:44,760 Дали имате деца? 352 00:21:45,920 --> 00:21:47,760 Навистина е комплицирано. Не е комплицирано. 353 00:21:47,760 --> 00:21:48,840 Вие сте во брак! 354 00:21:51,720 --> 00:21:54,360 Само што разговарав со твојот сопруг. Тој е убаво момче. 355 00:21:54,360 --> 00:21:55,800 ТАА се потсмева 356 00:21:55,800 --> 00:21:58,520 Тој всушност не е толку убав. 357 00:21:58,520 --> 00:22:01,480 Зошто го направи тоа со 20-годишен дечко што штотуку го запознавте? 358 00:22:01,480 --> 00:22:02,920 не знам! 359 00:22:02,920 --> 00:22:05,720 Момчињата на твоја возраст не се нешто за што размислувам на тој начин. 360 00:22:05,720 --> 00:22:07,200 Немам ништо да им кажам. 361 00:22:07,200 --> 00:22:10,920 Не е работа... Не е работа за тебе? 362 00:22:10,920 --> 00:22:12,240 Не! Тоа не е работа. 363 00:22:12,240 --> 00:22:14,680 Нема потреба да се објаснувам на тебе! Само што се случи! 364 00:22:14,680 --> 00:22:16,680 И тоа нема да се повтори, така...! 365 00:22:23,040 --> 00:22:25,480 ТАА КАШЛАЦИ 366 00:22:25,480 --> 00:22:26,560 О... 367 00:22:28,560 --> 00:22:29,840 Мое е, врати го. 368 00:22:29,840 --> 00:22:33,000 Не, на ред сум... ОК, ОК, ОК, момци, што се случува овде? 369 00:22:33,000 --> 00:22:34,440 Таблетот штотуку умре. 370 00:22:34,440 --> 00:22:36,200 Ева, само дај го таблетот назад кај Хенри... 371 00:22:36,200 --> 00:22:38,000 Но, на ред сум! Знам дека е... 372 00:22:38,000 --> 00:22:39,440 Ајде, Хенри, треба да споделиш. 373 00:22:39,440 --> 00:22:43,040 Мое е. Таа ми го грабна. Ева, сега, врати го. 374 00:22:43,040 --> 00:22:44,560 Погледни ме, млада дама. 375 00:22:44,560 --> 00:22:46,360 Дај ми го, те молам. Го добив. Сега! 376 00:22:46,360 --> 00:22:48,720 Ева, дај... Врати го! 377 00:22:48,720 --> 00:22:49,920 Чекај... 378 00:22:49,920 --> 00:22:50,960 Извинете момци... 379 00:22:52,560 --> 00:22:54,160 Ајде, Хенри. Се е во ред. 380 00:22:55,280 --> 00:22:56,600 Знам дека е стресно. Вие само ... 381 00:22:56,600 --> 00:22:58,320 Не можете да им го извадите на децата. 382 00:22:58,320 --> 00:23:03,080 јас не сум! Ќе одам и ќе те земам моето телефон за да можеш да играш игра, добро? 383 00:23:34,080 --> 00:23:35,360 ТАА КАШЛАЦИ 384 00:23:36,440 --> 00:23:38,080 ТАА ВИКА 385 00:23:39,680 --> 00:23:41,160 Не... 386 00:23:41,160 --> 00:23:43,040 Не, не. 387 00:23:47,920 --> 00:23:49,360 Еј... Може ли да разговарам со тебе? 388 00:23:49,360 --> 00:23:50,400 Една секунда. 389 00:23:53,280 --> 00:23:54,320 Еј. 390 00:23:55,480 --> 00:23:56,520 Дали е се во ред? 391 00:23:58,160 --> 00:24:00,000 Да. Само, нели... Само навистина жешко. 392 00:24:00,000 --> 00:24:02,680 Да. Тоа е, еј... Топло е. 393 00:24:03,720 --> 00:24:05,280 Што ќе правиме за...? 394 00:24:07,680 --> 00:24:09,800 Можеби има друг барај ги тие пари? 395 00:24:10,800 --> 00:24:12,520 Дали сте сигурни дека не е во вашата соба? 396 00:24:24,280 --> 00:24:26,200 ВРАТАТА СЕ ОТВОРИ 397 00:24:28,520 --> 00:24:30,280 Се надевам дека не му се извини. 398 00:24:30,280 --> 00:24:32,040 Тоа е признавање на одговорност. 399 00:24:35,480 --> 00:24:36,760 Што барате? 400 00:24:38,840 --> 00:24:40,360 Што бараш...? 401 00:24:40,360 --> 00:24:43,680 Соломон, јас сум буквално само го преклопи тоа, си ... 402 00:24:43,680 --> 00:24:46,120 Можете ли да го запрете? Само што го превиткав. 403 00:24:46,120 --> 00:24:48,440 Ти си... Ти си гужвајќи сè. 404 00:24:48,440 --> 00:24:52,400 Соломон, престани! Штотуку ја спакував торбата! 405 00:24:52,400 --> 00:24:54,480 бр. Тоа е мојата ебана лична торба. 406 00:24:59,800 --> 00:25:01,280 Ти кажав, не е украдено. 407 00:25:02,520 --> 00:25:04,080 Што? Не. Тоа не може да биде. Не... 408 00:25:04,080 --> 00:25:08,080 Џес, зошто не можеш да признаеш дека си изгубил затоа што не се грижиш за тоа? 409 00:25:09,680 --> 00:25:12,040 Што? Не размислуваш за тоа. 410 00:25:22,480 --> 00:25:23,920 Немам пари. 411 00:25:23,920 --> 00:25:25,000 Уф... 412 00:25:36,520 --> 00:25:38,040 ТАА ВРИСКА 413 00:25:43,600 --> 00:25:45,880 О, Боже мој! О, Боже мој. Тоа е коза! 414 00:25:45,880 --> 00:25:49,000 Во куќата има коза. Зошто има коза овде? 415 00:25:49,000 --> 00:25:51,480 Тоа е козата од таксито... 416 00:25:51,480 --> 00:25:53,240 Остани назад. 417 00:25:53,240 --> 00:25:55,320 Врати се... 418 00:25:55,320 --> 00:25:56,720 Зои... 419 00:25:56,720 --> 00:25:57,920 што правиш? 420 00:25:59,880 --> 00:26:01,240 Зои... 421 00:26:01,240 --> 00:26:02,640 Зои... 422 00:26:02,640 --> 00:26:04,440 Зои... Ни треба надвор. 423 00:26:04,440 --> 00:26:05,920 Шшш... 424 00:26:13,440 --> 00:26:18,240 ЗБОРУВАЈТЕ НА СОПСТВЕН ЈАЗИК 425 00:26:24,120 --> 00:26:25,720 Тој никогаш не треба да биде внатре! 426 00:26:26,960 --> 00:26:32,880 Срамота! Гледам со свои очи! Кажи кој беше! 427 00:26:32,880 --> 00:26:35,360 Кој беше тоа? Кажи го! 428 00:26:40,000 --> 00:26:41,520 Знаеш кој си! 429 00:26:42,760 --> 00:26:45,760 Знаеш што си направил! Точно... Доста е. 430 00:26:45,760 --> 00:26:46,800 Ви благодарам. 431 00:26:48,600 --> 00:26:51,920 Не грижи се, другар, ќе го решиме ова, нели... 432 00:26:53,200 --> 00:26:55,200 Така само... Само земи го ова. 433 00:26:55,200 --> 00:26:59,000 Не. Не дојдов овде поради тоа твоите пари! Ве молам! 434 00:26:59,000 --> 00:27:00,920 Само сакав референца од тебе, во ред? 435 00:27:00,920 --> 00:27:02,360 Сакам да одам на снимање училиште во Лондон. 436 00:27:02,360 --> 00:27:05,360 И само сакав референца од некој во индустријата, тоа е тоа. 437 00:27:05,360 --> 00:27:08,280 Бидејќи јас сум Алжирец, моето име не е Џон, јас се викам Џунис. 438 00:27:08,280 --> 00:27:10,880 И... И тешко ми е како Алжирец да прави работи. 439 00:27:10,880 --> 00:27:13,320 Тешко ми е да... Да патувам, тешко ми е да учам! 440 00:27:13,320 --> 00:27:14,480 Тешко ми е да ... 441 00:27:16,240 --> 00:27:19,280 Не ми треба сета оваа драма! Не ми треба! Само... 442 00:27:28,600 --> 00:27:29,640 јас сум... 443 00:27:33,520 --> 00:27:34,920 Вие не сте добри луѓе! 444 00:27:44,280 --> 00:27:46,280 Кој го прави ова срање на групен одмор? 445 00:27:46,280 --> 00:27:47,880 Мислам, од каде почнуваш? 446 00:27:47,880 --> 00:27:50,320 Слегување со жената на пријателот првата вечер? Одлична идеја! 447 00:27:50,320 --> 00:27:52,120 Или прегази некого а потоа да се однесуваш кон него така. 448 00:27:52,120 --> 00:27:53,480 Затоа што имал секс со ќерка ти. 449 00:27:53,480 --> 00:27:55,280 Или мислите дека тој ... 450 00:27:55,280 --> 00:27:59,720 Дали е токсична патријархалност? Тоа е толку срамно! 451 00:27:59,720 --> 00:28:01,640 Не се срамиме, благодарам. 452 00:28:01,640 --> 00:28:02,680 Не, ние не. 453 00:28:04,400 --> 00:28:06,160 Јас сум многу свесен од мојата привилегија во моментов. 454 00:28:06,160 --> 00:28:07,320 Хм, јас сум. 455 00:28:09,680 --> 00:28:11,800 Ах... Добро се чувствува, нели? 456 00:28:11,800 --> 00:28:15,120 Да. Ние заслужуваме вода! Ние го плативме нашиот дел! 457 00:28:15,120 --> 00:28:17,840 И данокот за забава, за нивните ебани деца! 458 00:28:17,840 --> 00:28:21,480 О, ебате, да! Еурф! Фала му на Бога што те имам. 459 00:28:21,480 --> 00:28:24,840 Не, фала богу што те имам. 460 00:28:24,840 --> 00:28:27,680 Затоа што немам ништо друго. 461 00:28:27,680 --> 00:28:30,360 Мислам дека може да се купи оваа куќа добра работа, знаеш? 462 00:28:30,360 --> 00:28:33,760 Мм. Вие сте сопственик на куќа, заради Христа! 463 00:28:33,760 --> 00:28:36,320 Кој би помислил тоа би се случило? Тоа е вистина. 464 00:28:36,320 --> 00:28:40,600 Можете да го направите тоа! Можеме да го направиме тоа заедно! 465 00:28:40,600 --> 00:28:42,240 Да! 466 00:28:44,480 --> 00:28:47,480 О, и ебаното маче! 467 00:28:47,480 --> 00:28:49,560 Ебати мачето! 468 00:28:52,520 --> 00:28:54,040 ИЗДИШУВА ВО ОЛЕСНУВАЊЕ 469 00:29:02,880 --> 00:29:03,920 Дали ти се допаѓам? 470 00:29:05,840 --> 00:29:07,280 Се разбира, ми се допаѓаш. 471 00:29:11,200 --> 00:29:13,360 Дали ти се допаѓа Зои повеќе од мене? 472 00:29:15,520 --> 00:29:18,240 О, за волја на Бога... Те молам, дали ќе бидеш само искрен? 473 00:29:19,640 --> 00:29:21,400 ТОЈ ИЗДИШУВА 474 00:29:22,480 --> 00:29:24,480 Дали има нешто што сакаш да кажеш? 475 00:29:30,440 --> 00:29:31,720 Дали е работа? 476 00:29:31,720 --> 00:29:34,080 Мислам, навистина те познавам сакаше таа работа. Да. 477 00:29:35,680 --> 00:29:37,600 Тешко е да се биде отфрлен. 478 00:29:39,000 --> 00:29:40,240 Мм. 479 00:29:44,880 --> 00:29:47,520 Мислев дека можеме само слезете на пристаништето сега 480 00:29:47,520 --> 00:29:48,880 и само обидете се да добиете... Не. 481 00:29:53,440 --> 00:29:54,840 Не си одиме дома рано. 482 00:30:28,120 --> 00:30:29,840 Тоа беше... 483 00:30:29,840 --> 00:30:30,960 ..ден. Тоа беше. 484 00:30:33,760 --> 00:30:35,400 О... 485 00:30:35,400 --> 00:30:36,760 Среќен сум што те гледам! 486 00:30:38,560 --> 00:30:40,200 Ејвори се грижи за децата. 487 00:30:41,400 --> 00:30:43,200 Очигледно тие се приредување на претстава. 488 00:30:43,200 --> 00:30:44,520 Таа е добра девојка. 489 00:30:50,320 --> 00:30:54,080 Дали навистина го правиме ова? Да го ризикуваме нашето пријателство, сè? 490 00:30:56,800 --> 00:30:58,000 Нема да биде лесно. 491 00:31:00,240 --> 00:31:02,880 Да. Но, ништо не вреди да се прави. 492 00:31:04,800 --> 00:31:07,120 Кој е голем ебач, нели? 493 00:31:07,120 --> 00:31:08,280 Да... 494 00:31:11,800 --> 00:31:14,360 Таа ноќ, кога се качив на дрвото 495 00:31:14,360 --> 00:31:16,000 и го гледавме сонцето како изгрева... 496 00:31:17,760 --> 00:31:20,360 Дали тогаш сакаше да ме бакнеш? Да! 497 00:31:20,360 --> 00:31:22,560 ТИЕ СЕ СМЕАТ 498 00:31:22,560 --> 00:31:25,240 Ах, ти беше пијан. Не, не бев толку пијан. 499 00:31:27,000 --> 00:31:29,480 Се сеќавам што носеше. Да, нели. 500 00:31:31,480 --> 00:31:32,720 Син кардиган. 501 00:31:39,200 --> 00:31:40,760 Браво. 502 00:31:39,200 --> 00:31:40,760 ТАА СЕ СМЕЕ 503 00:31:43,080 --> 00:31:45,880 Тоа беше навистина многу одамна. Тоа беше. 504 00:31:47,640 --> 00:31:50,360 ТАА ШЕПТИ: Не се сеќавам што носеше. 505 00:31:53,800 --> 00:31:55,640 Но, мислам дека отсекогаш си бил ти. 506 00:32:03,960 --> 00:32:06,920 Кога старите пријатели се заљубуваат, дали завршува добро? 507 00:32:09,680 --> 00:32:11,240 Кажи ми ти. 508 00:32:11,240 --> 00:32:12,440 не знам. 509 00:32:14,960 --> 00:32:18,560 Се чувствувам како...мора да дознаам. 510 00:32:37,880 --> 00:32:39,840 ТИЕ СЕ СМЕАТ 511 00:32:46,600 --> 00:32:48,840 Дами и господа! Време е за шоуто! 512 00:32:48,840 --> 00:32:51,360 ТИЕ РАПЛАУДИРААТ И НАВИВААТ 513 00:32:51,360 --> 00:32:53,440 Така, тој ќе биде актер. 514 00:32:53,440 --> 00:32:56,680 О! О, ги сакам маските! 515 00:32:56,680 --> 00:33:00,640 Тоа си ти, нели...? Сакај го... 516 00:33:00,640 --> 00:33:03,520 Одиме на одмор! 517 00:33:00,640 --> 00:33:03,520 НАВИВАЊЕ 518 00:33:05,600 --> 00:33:08,480 МУЗИКАТА СЕ СВИРИ 519 00:33:05,600 --> 00:33:08,480 Добро е што те видов. 520 00:33:05,600 --> 00:33:08,480 Мило ми е што те гледам другар... 521 00:33:14,120 --> 00:33:15,160 Тоа е толку кул... 522 00:33:20,960 --> 00:33:23,080 МАКУВАЊЕ 523 00:33:20,960 --> 00:33:23,080 Оди Еви... 524 00:33:24,640 --> 00:33:25,920 Се опијанувам! 525 00:33:38,640 --> 00:33:40,760 НАВИВАЊЕ И АПЛАУЗ 526 00:33:51,400 --> 00:33:53,480 Моите мама и тато се разведуваат! 527 00:33:53,480 --> 00:33:56,280 МУЗИКАТА ЗАПИРА 528 00:33:56,280 --> 00:33:58,320 АПЛАУЗОТ ЗАПОЧНУВА ПОЛЕКА 529 00:34:06,760 --> 00:34:07,800 ЗАТВОРИ ЗА ВРАТА 530 00:34:10,040 --> 00:34:11,280 Што им кажавте? 531 00:34:11,280 --> 00:34:14,160 Јас... ништо не реков. бр. 532 00:34:14,160 --> 00:34:16,080 Добро, кој направи? 533 00:34:17,200 --> 00:34:19,040 Кој направил? Некој има. 534 00:34:19,040 --> 00:34:20,360 Така... 535 00:34:20,360 --> 00:34:21,640 А не е ни вистина... 536 00:34:21,640 --> 00:34:23,480 во ред? Значи, ние ... 537 00:34:23,480 --> 00:34:26,040 Имаме, знаеш... Имаме малку ми е тешко... 538 00:34:26,040 --> 00:34:27,480 Ерм... 539 00:34:27,480 --> 00:34:29,560 Кој... Кој би им го рекол тоа на децата? 540 00:34:31,800 --> 00:34:33,640 Моите родители имаа навистина лош развод, 541 00:34:33,640 --> 00:34:35,840 тоа не е нешто што некогаш би го направил направи. Ниту јас. 542 00:34:35,840 --> 00:34:37,640 Веројатно само слушнале вие момци зборувате. 543 00:34:37,640 --> 00:34:40,680 Не. Никогаш не би рекол што било пред нив. 544 00:34:40,680 --> 00:34:43,280 Децата слушаат сè. Да, не треба да ги замислувате работите од нив. 545 00:34:43,280 --> 00:34:45,280 Подобро е да бидам искрен со вашите деца. 546 00:34:45,280 --> 00:34:47,120 Јас сум искрен со моите деца. 547 00:34:47,120 --> 00:34:48,680 се согласувам. 548 00:34:48,680 --> 00:34:50,960 Добро е да се каже вистината, генерално. 549 00:34:50,960 --> 00:34:52,680 Остани настрана, не си родител. 550 00:34:52,680 --> 00:34:55,360 Добро, па што, ако немате деца тогаш немаш 551 00:34:55,360 --> 00:34:57,200 валидно мислење за било што, е тоа нели? бр. 552 00:34:57,200 --> 00:34:59,240 Тоа е полошо! Да имаш деца не направи да те подобри. во ред?! 553 00:34:59,240 --> 00:35:01,000 Дефинитивно. Многу родители не се добри во тоа. 554 00:35:01,000 --> 00:35:03,240 Тие ги поставуваат сите нивни прашања на нивните деца. 555 00:35:04,760 --> 00:35:06,360 За мене зборуваш? 556 00:35:06,360 --> 00:35:08,720 Мислам дека си бил доста себичен. 557 00:35:08,720 --> 00:35:11,040 Јас сум себичен?! Не сум јас тој што донел дадилка! 558 00:35:11,040 --> 00:35:13,280 Ќе имаш дадилка со чукање на срцето, ако можеш да си дозволиш еден. 559 00:35:13,280 --> 00:35:17,440 О, еј, застани, ајде! Имате ги запоставуваше децата цела недела, Зои. 560 00:35:17,440 --> 00:35:19,320 И денес со време на екранот... 561 00:35:19,320 --> 00:35:22,200 Немаме ни iPad! Зошто има два?! 562 00:35:22,200 --> 00:35:23,400 Каква врска има тоа? 563 00:35:23,400 --> 00:35:25,520 Хенри е навистина навистина добар во споделување. 564 00:35:25,520 --> 00:35:27,800 СМЕА 565 00:35:27,800 --> 00:35:29,320 Не, тој не е. 566 00:35:31,240 --> 00:35:32,600 Ти, абе... 567 00:35:32,600 --> 00:35:35,280 Вие всушност почнавте целата драма, Џес. 568 00:35:35,280 --> 00:35:36,600 Извини, Нат? 569 00:35:36,600 --> 00:35:38,560 Не сум јас тој што вознемирува куќната помошничка 570 00:35:38,560 --> 00:35:40,480 и имаше некоја случајна клетва облечете нè на сите! 571 00:35:40,480 --> 00:35:43,560 Што зборуваш? Нема срам да имаш... 572 00:35:43,560 --> 00:35:46,320 ..врски. Јас нормално би се согласил со тоа. 573 00:35:46,320 --> 00:35:47,440 О, за ебам. 574 00:35:47,440 --> 00:35:50,120 Ејвори немаше секс со тоа момче во капелата. 575 00:35:50,120 --> 00:35:53,280 Што сакаш да кажеш? Знам дека таа не. 576 00:35:53,280 --> 00:35:54,760 Затоа што го читав нејзиниот дневник. 577 00:35:54,760 --> 00:35:55,800 Извини, што? 578 00:35:55,800 --> 00:35:58,920 Боже... Ејвори... Не. Џес. Ејвори, извини. 579 00:35:58,920 --> 00:36:01,880 Жал ми е. Бев во твојата соба, и беше таму. 580 00:36:01,880 --> 00:36:04,960 Како се осмелуваш да го читаш мојот дневник? Јас те бранам! 581 00:36:04,960 --> 00:36:06,560 Иако имаше многу работи таму 582 00:36:06,560 --> 00:36:08,800 тоа не беше многу убаво за мене. О, добро, мислев на се! 583 00:36:08,800 --> 00:36:12,000 Едноставно не требаше да читаш тоа! Се обидувам да кажам 584 00:36:12,000 --> 00:36:14,480 дека ти не тресне случајно во капела! 585 00:36:14,480 --> 00:36:18,120 Можеби не сум таков „себична кучка“?! 586 00:36:18,120 --> 00:36:20,720 Сепак, направив, па ... 587 00:36:23,200 --> 00:36:26,120 Добро, како беше? Што се случи? О, момци, оставете го, ајде. 588 00:36:26,120 --> 00:36:28,920 Џес... Што се случи? Во ред е... 589 00:36:28,920 --> 00:36:33,360 Затоа што целиот твој дневник беше за тоа како тој не те сака. 590 00:36:33,360 --> 00:36:37,040 Ах, Џес... Во ред, Џес! Тоа е доволно. Види таа рече срам да ни е. 591 00:36:37,040 --> 00:36:39,000 Значи, тоа беше еден од нас. 592 00:36:39,000 --> 00:36:40,400 Веројатно вие сте го направиле тоа. 593 00:36:40,400 --> 00:36:42,120 Не би ме изненадило! Тоа е тип на нешто што би го направиле! 594 00:36:42,120 --> 00:36:43,920 Ејвори... Не, не беше, благодарам многу! 595 00:36:43,920 --> 00:36:45,080 Затоа што бев со татко ти. 596 00:36:45,080 --> 00:36:47,160 Џес, само застани! Момци, може да биде кој било. 597 00:36:47,160 --> 00:36:48,720 Секој на целиот остров. 598 00:36:48,720 --> 00:36:51,600 Само кажувам кој и да е требаше да се фаќа! 599 00:36:51,600 --> 00:36:54,160 За да не го направи некој друг секогаш добивај ја вината! 600 00:36:54,160 --> 00:36:57,200 Повлечете се! Не бев јас! Ја купував мојата нова куќа! 601 00:36:57,200 --> 00:36:59,440 Дали сериозно не одиш да кажам нешто?! 602 00:37:03,360 --> 00:37:05,320 СЕ СМЕЕ: О, Боже мој. 603 00:37:06,720 --> 00:37:08,120 Дали беше тоа ти? 604 00:37:08,120 --> 00:37:09,400 Што? 605 00:37:23,120 --> 00:37:25,000 ТАА ГАГИРА 606 00:37:25,000 --> 00:37:26,720 ТАА ПРЕЧУВА 607 00:37:38,800 --> 00:37:39,840 ЗОИ СПЛАТЕРС 608 00:37:44,000 --> 00:37:45,200 ЗОИ КАШЛА 609 00:38:11,040 --> 00:38:12,120 Да. 610 00:38:14,640 --> 00:38:16,000 H-H-Како можеше да го направиш тоа? 611 00:38:18,200 --> 00:38:19,520 Извинете. 612 00:38:19,520 --> 00:38:21,800 И ти ми дозволи да мислам дека Ејвори имаше ... 613 00:38:21,800 --> 00:38:24,280 О, за ебам, Зои! 614 00:38:24,280 --> 00:38:25,440 Дали ми ги украде парите? 615 00:38:29,880 --> 00:38:30,920 Хмм. 616 00:38:32,000 --> 00:38:34,720 Знаев дека никогаш нема те видов во тој фустан. 617 00:38:36,480 --> 00:38:37,960 бр. 618 00:38:47,080 --> 00:38:49,320 ВРАТАТА СЕ ОТВОРИ 619 00:38:49,320 --> 00:38:50,560 ВРАТАТА ЗАТВОРИ 620 00:39:17,680 --> 00:39:19,280 ИНСЕКТИ ЧИРПУВААТ 621 00:39:32,680 --> 00:39:34,160 ТАА СТЕНИК 622 00:39:58,440 --> 00:39:59,880 О, не! 623 00:39:59,880 --> 00:40:01,920 О, не, не! 624 00:40:01,920 --> 00:40:03,560 ЛАЧИ: Не! 625 00:40:14,160 --> 00:40:15,520 ЗОИ СОБС 626 00:40:18,120 --> 00:40:19,520 О, Боже мој. 627 00:40:21,440 --> 00:40:23,600 Што направи сега? 628 00:40:25,880 --> 00:40:27,560 Остави ме на мира. 629 00:40:27,560 --> 00:40:29,800 Навистина се обидов да биди твој пријател. 630 00:40:33,520 --> 00:40:34,640 Не знам, се променивте. 631 00:40:36,560 --> 00:40:40,160 Секогаш си бил убав, ти знаеш? Ти беше убава мајка. 632 00:40:43,800 --> 00:40:46,400 Но, претпоставувам дека тоа не беше доволно. 633 00:40:46,400 --> 00:40:50,040 Се обидовте да бидете млади и слободни и секси 634 00:40:50,040 --> 00:40:52,400 и сите да се заљубат со тебе. 635 00:40:55,120 --> 00:40:56,600 Но ти изгледаш само трагично. 636 00:40:57,680 --> 00:41:01,600 Какво е чувството...да се биде лошиот? 637 00:41:13,320 --> 00:41:14,360 ЏЕС ИЗВИКУВА 638 00:41:20,160 --> 00:41:22,640 Што по ѓаволите правиш?! 639 00:41:25,000 --> 00:41:28,160 ДАН: Еј! Еј! Остави го! 640 00:41:28,160 --> 00:41:31,440 Зои! Зои! Што по ѓаволите се случува?! 641 00:41:34,160 --> 00:41:35,640 Ебате те мразам! 642 00:41:35,640 --> 00:41:38,000 Зои! ЈАКОБ: О, Боже, престани! 643 00:41:39,640 --> 00:41:40,960 Престанете со ова. 644 00:41:42,280 --> 00:41:46,000 ЕВА: Мамо, немој. 645 00:41:46,000 --> 00:41:47,880 Престани! во ред? Добро, доста е сега. 646 00:41:47,880 --> 00:41:49,440 Тоа е тоа. Престанете. 647 00:41:51,440 --> 00:41:52,640 Исусе! О, Боже мој! 648 00:41:53,920 --> 00:41:56,360 ТАА ТИЕ И ЛАЧЕ 649 00:41:57,960 --> 00:42:00,040 Ебано боли! 650 00:42:06,960 --> 00:42:08,760 Уф. 651 00:42:08,760 --> 00:42:10,920 О, Боже мој. 652 00:42:13,240 --> 00:42:15,600 Заминете денес. 653 00:42:15,600 --> 00:42:16,800 Резервиравме цели две недели. 654 00:42:16,800 --> 00:42:19,760 Не, не, не, не, не. Оди денес! 655 00:42:19,760 --> 00:42:20,800 НЕПРЕВЕДЕНО 656 00:42:20,800 --> 00:42:22,240 ТАА СИЛА 657 00:42:22,240 --> 00:42:24,240 Ајде. 658 00:42:27,920 --> 00:42:29,680 Во ред е, ајде. 659 00:42:31,120 --> 00:42:32,600 Се е во ред. 660 00:42:32,600 --> 00:42:35,280 ЛАЖЕЊЕТО ПРОДОЛЖУВА 661 00:42:35,280 --> 00:42:36,800 СОЛОМОН: Секогаш се чувствува полошо од тоа е. 662 00:42:41,760 --> 00:42:43,200 ВИТКАЊЕ 663 00:42:54,360 --> 00:42:58,480 Се разбудив едно утро за да го знам тоа отидов 664 00:42:59,600 --> 00:43:03,600 Конечно го направија чекорот и скокна веднаш од ѕидот 665 00:43:04,800 --> 00:43:10,000 Кога ќе дојдеш да ме повикаш затоа очите ми се застаклени 666 00:43:10,000 --> 00:43:15,200 Сум бил со ѓаволот во почивалиштето на ѓаволот 667 00:43:15,200 --> 00:43:20,360 Ми се мрзи да кажам дека сум бил да останам 668 00:43:20,360 --> 00:43:25,280 Сум бил со ѓаволот во почивалиштето на ѓаволот 669 00:43:29,040 --> 00:43:34,200 Кога бараш да пиеш од мене Тешко размислувам за случајот 670 00:43:34,200 --> 00:43:39,480 Погледни надолу кон мојата чаша со алое и да си вкусам 671 00:43:39,480 --> 00:43:42,240 Горчината е густа како крв 672 00:43:42,240 --> 00:43:45,040 И студено како ветер морско ветре 673 00:43:45,040 --> 00:43:50,080 Ако мораш да пиеш од мене, земи од мене што сакаш 674 00:43:50,080 --> 00:43:55,360 Ми се мрзи да кажам тоа е ѓаволски вкус 675 00:43:55,360 --> 00:43:57,040 Сум бил со ѓаволот 676 00:43:57,040 --> 00:43:59,720 Во почивалиштето на ѓаволот.